Parametric Variations in Urdu and French: Examining Null Subject Parameters

Authors

  • Qurrat-ul-Ain Lecturer, Department of English, National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan.
  • Dr. Yasir Hussain Assistant Professor, Department of English, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan. https://orcid.org/0000-0001-9821-3618

DOI:

https://doi.org/10.62997/rl.2025.41030

Keywords:

Parameters, French, Urdu, Universal Grammar

Abstract

Universal Grammar principles indicate that our natural linguistic abilities comprise a restricted collection of fundamental principles shared by all languages, with distinctions arising from parameters. Essentially, these parameters determine the syntactic variations between languages within the defined constraints of a specific parameter. This research explores a particular parametric difference between Urdu and French, focusing on the null subject parameter and assessing whether Urdu and French function as null subjects or pro-drop languages. It examines the interaction between a mechanic and a driver in Urdu, complementing this with a French translation of the same dialogue. The results indicate that the null-subject element is a key characteristic of Urdu syntax, while French is categorized as a non-prodrop or non-null subject language. Furthermore, whereas the French structure does not allow for null subjects, Urdu adheres to the pro-drop or null subject classification as determined by a binary principle. The study is significant as it contributes new linguistic insights to the principles and parameters framework.

Author Biography

  • Dr. Yasir Hussain, Assistant Professor, Department of English, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan.

    Corresponding Author: [email protected]

References

Biberauer, T., Holmberg, A., Roberts, I., & Sheehan, M. (2009). Parametric variation: Null subjects in minimalist theory. Cambridge University Press.

Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Foris. Dordrecht

Chomsky, N. (1995). Minimalist program. Cambridge, MA: MIT press

Chomsky, N. (2000). New horizons in the study of language and mind. Cambridge University Press.

Chomsky, N. (2006). Approaching UG from below. unpublished paper, MIT.

Cook, V. (1994). Universal Grammar and the learning and teaching of second languages. In T. Odlin (Ed.), Perspectives on Pedagogical Grammar (pp. 25–48). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524605.004

Cook, V. J. (1988). Chomsky’s universal grammar. Oxford: Black well Publishers

Cook, V. J. & Newson, M. (1996). Chomsky's universal grammar (An introduction). Oxford: Blackwell Press

Culiover, P. W. (211). Innate knowledge and linguistic principles. The Behavioral and Brain Sciences, 14(4), 615–616. https://doi.org/10.1017/s0140525x00071533

Gunji, T. (1987). Japanese phrase structure grammar. Dordrecht. Reidel.

Haegeman, L. (2008, March). The syntax of adverbial clauses and the licensing of Main Clause Phenomena. Truncation or intervention. In 31st GLOW Conference, Newcastle (Vol. 26).

Hoeksema, J. (1992). The head parameter in morphology and syntax. Language and cognition, 2, 119-132. https://www.let.rug.nl/hoeksema/heads.pdf

Jaegglit, O. & Safir, K. (1989). The null subject parameter: Studies in natural language and linguistic theory. Dordrecht: Kluwer.

Macdonald, O. K. (2016). A comparative syntactic review of null-subject parameter in English and zn languages. Journal of languages and culture, 7(8), 79-85. https://doi.org/10.5897/JLC2016.0363

Nordquist, R. (2019). What does "null subject" mean?. ThoughtCo. https://www.thoughtco.com/null-subject-subject-drop-1691353

Nordquist, R., & Nordquist, R. F. (Eds.). (2010). Crossing boundaries: studies in English language, literature, and culture in a global environment. Peter Lang.

Odlin (Ed.), Perspectives on Pedagogical Grammar (Cambridge Applied Linguistics, pp. 25-48). Cambridge University Press.

Posner, R., & Sala, M. (2018). French language. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/French-language

Radford, A. (1997). Syntactic theory and the structure of English: A minimalist approach. Cambridge University Press.

Radford, A. (2004a). Minimalist syntax: Exploring the structure of English. Cambridge University Press.

Radford, A. (2004b). English syntax: An introduction. Cambridge University Press.

Radford, A. (2009). Analysing English sentences: A minimalist approach. Cambridge University Press.

Rahmani, Z., & Abdolmanafi, S. J. (2012). An Investigation into setting head parameters in English as a head-initial language from the minimalist perspective. Theory and practice in language studies, 2(10), 2109. https://doi.org/10.4304/tpls.2.10.2109-2116

Redford, A. (2009). Analysing English sentences: A Minimalist approach. Cambridge University Press.

Schmidt, R. L. (2007). Urdu. In The Indo-Aryan languages (pp. 315-385). Routledge.

Smith, N. (2005). Chomsky’s science of language. The Cambridge Companion to Chomsky, 21.

Webelhuth, G. (Ed.). (1995). Government and binding theory and the minimalist program: principles and parameters in syntactic theory (Vol. 13). Wiley-Blackwell

Downloads

Published

2025-03-30

Issue

Section

Articles

How to Cite

Qurrat-ul-Ain, & Hussain, Y. (2025). Parametric Variations in Urdu and French: Examining Null Subject Parameters. Regional Lens, 4(1), 105-113. https://doi.org/10.62997/rl.2025.41030